Коносуба 1 сезон 3 серия
После неудачной попытки начать новую жизнь в фэнтезийном мире Казума все еще привыкает к своим странным спутницам и к тому, что спокойствие ему только снится. В третьей серии его команда снова оказывается втянута в череду бытовых проблем и мелких авантюр, которые быстро перерастают в очередной хаос. Аква по-прежнему действует импульсивно и вечно создает больше трудностей, чем решает, а Мэгумин, как всегда, готова применить свою разрушительную магию в самый неподходящий момент.
На фоне очередного задания Казуме приходится не только искать способ заработать, но и удерживать группу от полного развала. Их попытки справиться с очередной угрозой превращаются в комичную череду ссор, недопонимания и абсурдных решений. В итоге героям снова удается выйти сухими из воды, но лишь ценой нервов Казумы и полного ощущения, что спокойная жизнь для него в этом мире невозможна.