Коносуба 1 сезон 5 серия
После череды неудач и мелких авантюр Казума и его странная, но крайне шумная команда снова оказываются втянуты в неприятности в городе Аксель. Аква по-прежнему умудряется превращать любую простую задачу в хаос, Мэгумин одержима эффектными взрывами, а Даркнесс с радостью бросается туда, где опаснее всего. На этот раз им приходится искать способ быстро заработать и заодно избежать новых долгов, но каждая попытка оборачивается ещё более нелепыми последствиями.
В пятой серии герои сталкиваются с очередной абсурдной проблемой, которая вынуждает их действовать сообща, хотя обычно это заканчивается ссорами и провалом. Казума пытается сохранить хоть какой-то контроль над ситуацией, но его планы рушатся из-за особенностей его спутниц и их привычки сначала действовать, а потом думать. В итоге серия превращается в комедию недоразумений, где даже небольшое задание может легко выйти из-под контроля.